«МАЖБУР» бўйича 130 та натижа: Русчага
1. вынужденный, принуждённый
мажбур бўлмоқ быть вынужденным
2. обязанный
мажбур этмоқ (қилмоқ) принуждать, вынуждать; заставлять, обязывать
1. насильно
2. вынужденно, поневоле, по необходимости
1. принудительный
мажбурий чоралар принудительные меры
2. обязательный
мажбурий эмас необязательный
мажбурий қарор обязательное постановление
1. вынужденность, необходимость
2. повинность
меҳнат мажбурияти трудовая повинность
Бли ТК ЖК вынуждать ВП на ВП инфинитивинглизчаto force smb. to do smth.немисчаzwingen A zu D / zu Infinitiv
Шароит мени (кимни?) шундай қилишга (нимага?) / режамни ўзгартиришга (нима қилишга?) мажбур қилди.
Обстоятельства вынуждают меня (кого?) на этот шаг (на что?) / изменить мой план (что сделать?).
The circumstances force me (whom?) to take this step/ to change my plan (what ... to do?).
Die Umstände zwingen mich (wen?) zu diesem Schrift (wozu?) / meinen Plan zu ändern (wozu?).
Ташқи электромагнит майдон таъсиридаги квант ўтиш.русчавынужденный переход, Квантовый переход под действием внешнего электромагнитного поля.инглизчаenforced transition
ҳаракатга келтирмоқ; мажбур этмоқ приводить в движение; побуждать
маде [меıд] маде [меıд] ясамоқ; мажбур қилмоқ делать; заставлять
мажбур қилмоқ; жадаллаштирмоқ; куч заставлять; форсировать; сила
сабаб бўлмоқ, туғдирмоқ, қўзғатмоқ; мажбур этмоқ вызывать; побуждать
зарб, итариш; итармоқ, туртмоқ; сабаб бўлмоқ, мажбур қилмоқ толчок; толкать
қилиниши керак бўлган, қилишга мажбур (тўғри) келмоқ быть до́лжным, вы́нужденным
Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Зўрлаб никоҳ қилиш
