Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «KUY» — результатов: 253: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

37
kuymoq

1. гореть, сгореть, тлеть

2. обвариваться, ошпариваться, обжигаться

tor koʻchaga oʻt tushdi, bora borguncha kuyib tushdi на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)

barmoqlarim kuydi обжёг пальцы

ogʻzi kuygan qatiqni puflab ichadi (букв. тот, кто обжёг рот, будет дуть на кислое молоко) соотв. обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

3. пропадать зря, бесполезно, идти прахом

poyezd bileti kuydi билет на поезд пропал

4. горевать, печалиться, страдать

  • oyogʻi kuygan tovuqday (букв. как курица, обжегшая лапки) как угорелый (бегать, метаться, носиться); как угорелая кошка; как ошпаренный
Полная статья →
Kuyi

русскийниз // нижний, нижестоящий, низовойанглийскийlow // lower, bottom // subordinateфранцузскийbas // inférieur, bas, d'aval, de baseарабскийتَحْتٌ, سِفْلٌ, سَافِلٌ, سُفْلِيٌّ

Полная статья →

Показать все · 37 →

В определениях

2

Сказки

117
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aql bilan davlat
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli olmaxon
Устное народное творчество

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Показать все · 117 →

Диалектные материалы

97
Kïyö
Toshkent viloyati · kuyov
bekä // biykä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · onaboshi; kelin (kuyovga chiqayotgan qiz)
bekä // biykä
Xorazm viloyati · onaboshi; kelin (kuyovga chiqayotgan qiz)
betəchərə
Qashqadaryo viloyati · betochar

to'ydan bir-ikki kun o'tgach, kelinning kuyov qarindosh-urug'lari bilan tanishuv marosimi

bistar
Buxoro viloyati · kelin-kuyov uchun maxsus tikilgan shoyi koʻrpa

Показать все · 97 →