«KOʻKS» boʻyicha 26 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchakerilmoq, gerdaymoqruschaпотягиватьсяinglizchaput on airs, behave haughtily
Menin köksägüči meni qalmadi Men-men deb keriluvchi mani [yaʼni birorta ham kishi] (oʻlimdan qutilib) qolgani yoʻq – У желающего возвысить свое «я» до небес от этого «я» [ничего] не осталось – The one who wants to raise his “I” to heaven from this “I” has nothing left
oʻzbekchakoʻkish, oqarganruschaдымчатый, седойinglizchabluish, pale
Nelük bardi kökšin qara neŋ bolup Qoradan qanday qilib soch-soqoli oqargan moʻysafid cholga aylandi? – Как он стал седым, будучи до этого черным? – How he became gray, being black before?
oʻzbekchadargʻazab, jahldorruschaгневный, разъяренныйinglizchaangrily
Üčünči Körüd keldi köksün yurir Uchinchi boʻlib Mars keladi, u doim gʻurur bilan yuradi – Третий появился Марс, ходит разгневанный – Mars will come thirdly, he walks proudly
qatl etmoq
посл. не плюй в небо, на тебя же и попадет, выше носа плюнешь — себя заплюёшь.
1. koʻkrak, koʻks, koʻkrak qafasi; 2. yashik, quti, sandiq 1. грудь, грудная клетка; 2. ящик, сундук
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke
Ushbu ertakda podshohning ikki vaziri oʻrtasidagi raqobat va ularning donolik sinovlari haqida hikoya qilinadi. Hasanumaymanoz vazirning zukkoligi va topqirligi
med. sil kasali
erta koʻklamda endigina semira boshlagan qoʻy
