Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«KOʻCHMOQ» boʻyicha 42 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Shevalar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Lotincha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

40 ta
koʻchmoq

1. перемещаться, переходить

boshqa ishga koʻchmoq переходить на другую работу

2. переезжать, переселяться

yangi uyga koʻchmoq вселиться в новый дом

oʻtga tegsang — oʻchar, qoʻshniga tegsang — koʻchar если тронешь огонь — погаснет, а если заденешь соседа — он переселится

  • gʻisht qolipdan koʻchdi (букв. кирпич сдвинулся со своего места в форме) дело свершилась, уже поздно, теперь не переделаешь
  • oson koʻchkur! чтоб ты скорее подох!
Toʻliq maqola →
koʻcha

погов. улица

uzun tor koʻcha, ichi toʻla loʻlibachcha длиннющая узкая улочка, там полно ребятишек цыганских (Муравьиное гнездо)

koʻchada — xandon, uyda — zindon на улице он весельчак, а дома — тиран; соотв. дома чертком, зато в люди цветком; в людях любушка, а дома иудушка

koʻcha bilan bir kishi, kim bilan kimning ishi никому (до чего-кого-л.) дела нету; кому какое дело

  • tor koʻcha переулок
  • boshi berk koʻcha тупик
  • koʻcha bolasi неодобр. уличный мальчик; непослушный; беспризорный
  • koʻcha betini koʻrmaydi (u) она не выходит на улицу, не перешагивает через порог
  • koʻcha changitib yurmoq разг. ходить без дела; бездельничать; околачиваться
Toʻliq maqola →
koʻchish

1. переселение, переезд

2. погов.ирон. перемещение с одного места на другое

koʻcharimni yel biladi, qoʻnarimni - soy о моих переездах знает ветер, о моих привалах- речка-сай (говорится по отношению к людям с непостоянной натурой)

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 40 →

Taʼriflar ichida

1 ta

Sheva materiallari

1 ta
iyqʻzmaq
Xorazm viloyati · surmoq

qirgʻoqdan koʻchmoq, kemani suv oʻrtasiga olib ketmoq