«KEδ» boʻyicha 23 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchamustahkam, asosiy, muhim, alohida, asosiysiruschaкрепкий, основательноinglizchadurable
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn Mohir Igdish (qabila), asosiysi, yillar mobaynida sinalgan boʻlishi kerak
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn Он должен быть из своих (близких) и основательно испытанным временем (букв. годами)
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn He must be out of his own and thoroughly tested time — QBN, 213₈; QBN, 2845; 107b7
oʻzbekchakengaymoqruschaраспространяться, расширятьсяinglizchawiden
Eliŋ arta baryay keŋügäy yeriŋ Sening xalqing koʻpayadi, yerlaring kengayadi – Увеличится твой народ, и расширится твоя земля – Your people will increase, and your land will expand
kengash, maslahatruschaсоветinglizchaadvice, counsel
Keŋäš birlä etmiš kiši öz iši Kishi o‘z muammosini maslahat bilan hal qiladi – При помощи совета человек вершит свои дела – Somebody can solve their problem by advice.
kiyimruschaодеждаinglizchadress, clothes
Ne edgü turur bü qïlïnč edgüsi, qïlïnč edgü erkä yegü kedgüsi Ezgu feʼl-atvor qanday yaxshi, ezgu qiliq kishining ovqati va kiyimidir – До чего хорошая вещь хороший характер, хороший характер – и пища, и одежда для мужчины – What a good thing is a good character, a good character–both food and clothing for a man — QBH, 76₁₀
oʻzbekchakiyik, bugʻuruschaлан, оленьinglizchadeer
Sewüglini sewmäz keδikteg qačar Dunyo sevuvchilarni sevmaydi, kiyikdek qochadi – Любящего не любит, бежит от него, словно олень – A lover does not love, runs away from him, like a deer
kengaymoq, yoyilmoqruschaрасширитьсяinglizchawiden
Keŋilsü yeriŋ yerlaring kengaysin – пусть расширится твоя земля – let expand your land
xotirjam – спокойный – calm. Uqušluy keräk keδ yalawač örüg – Elchi juda zakovatli va xotirjam bo‘lishi kerak – Посол должен быть рассудительным и спокойным – The ambassa
sevinmoq, yayramoq – наслаждаться – take pleasure. Tapuyqa süčindi bu Aytoldi keδ– Oyto‘ldi bu xizmatidan juda rohatlandi – Большое наслаждение доставляла Ай-Толды эта сл
do‘kon – лавка, магазин – shop. Kebit keδ bezädim kiši körgüsi – Odamlar ko‘rishi uchun do‘konimni chiroyli qilib bezadim – Я хорошо украсил лавку, чтобы могли видеть люд
tarbiyali – воспитанный – well-bred. Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn – U o‘zining tarbiyangdagi hamda ko‘p yillar sinalgan kishi bo‘lishi kerak – Он должен быть из своих
yeyilmoq, yemoq – есть – eat. Arïγ bolsa aš suw sewä keδ yelür – Osh-suv pok bo‘lsa, ishtaha bilan yeyiladi – Если пища и вода чистые, они съедаются с большим желанием (б
tugatmoq, tamomlamoq, bitirmoq, yopmoq– заканчивать, завершать, покрывать.–conclude,finish. Biliglig keräk keδ bütürsä išig – Ishni puxta tamomlash uchun bilimli bo‘lish
