воля, желание
- ixtiyoringiz воля ваша
- oʻz ixtiyori bilan ish qilmoq работать по своей воле, по своему желанию
- oʻz ixtiyoriga olmoq получить в свое распоряжение
- oʻzida воля его; он сам себе хозяин
По запросу «IXTIYOR» — результатов: 68: на: Русский
воля, желание
1. добровольный
2. произвольный, факультативный
См.: beixtiyor
русскийдобровольность, произвольностьанглийскийwillingness, voluntarinessфранцузскийlibre consentement, caractère volontaireарабскийإِخْتِيَارِيَّةٌ, طَوْعِيَّةٌ
русскийдобровольное соглашениеанглийскийvoluntary arrangement
Бли ҚК русскийнаходиться в распоряжении РПанглийскийto be at smb's disposalнемецкийzur Verfügung stehen D
Bu uy nafaqaxoʻrlarni ixtiyorida (kimning? / kimlarning ixtiyorida?). Этот дом находится распоряжении пенсионеров (кого?/ в чьем распор жении?).
This house is at pensionee disposal (at whose disposal?).
Dieses Haus steht den Rentne (wem?) zur Verfügung.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad