«IKI» boʻyicha 385 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchaikki, ikkalasiruschaоба, дваinglizchatwo
Birisi uzunčï yunaq qïlyučï, biri ikki yüzlüg kiši umdučï Birisi gʻiybatchi, boʻhton qiluvchi, biri ikki yuzli (ikkiyuzlamachi) tamagir
Birisi uzunčï yunaq qïlyučï, biri ikki yüzlüg kiši umdučï Одни из них ябедники, клеветники, другие –лицемеры, стяжатели
Birisi uzunčï yunaq qïlyučï, biri ikki yüzlüg kiši umdučï One of them is a slanderer, the other is hypocrite, money-grubber
ikkalaruschaоба, двоеinglizchaboth
Yumulmadï yandru ikilä közi Uning ikkala koʻzi qayta yumilmadi
Yumulmadï yandru ikilä közi И вновь не смыкались оба его глаза
Yumulmadï yandru ikilä közi And again his two eyes did not close together
ikkinchiruschaвторой, другойinglizchasecond, other
Ikinči qut davlat turur Ikkinchisi–qut, davlatdir – Второе – счастье – The second is happiness
oʻzbekchaikkinchi, boshqaruschaвторой, другойinglizchasecond, other
Bir ikindi bilä biri boshqasi bilan – один с другим – One with another
ikkinchiruschaвторойinglizchasecond
Anïnda basa keldi ik[i]linč oŋyay Undan keyin ikkinchi boʻlib Yupiter keladi
Anïnda basa keldi ik[i]linč oŋyay После этого вторым явился Юпитер
Anïnda basa keldi ik[i]linč oŋyay After that, Yupiter was the second
oʻn ikkiruschaдвенадцатьinglizchatwelve
On iki ükäk oʻn ikki burj – двенадцать знаков зодиака – the twelve signs of the zodiac
Ikki nuqta Қос нүкте Iki nokat Двоеточие
Ikki tillik (tarjima) Екі тілді сөздік Iki dilli (terjime) Двуязычный
Ikki bosh bo'lakli gaplar Екі құрамды сөйлем Iki baş agzaly sözlem Двусоставные предложения
bury – знак зодиака – zodiac. On iki ükäk –o‘n ikki bury – двенадцать знаков зодиака – the twelve signs of the zodiac (QBH, 8₉).
yirtmoq, tilmoq – рвать, разрывать (о сердце) – tear. Köŋül yïrtï yaš tökti iki közi – Ko‘nglini tildi, ikki ko‘zidan yosh to‘kdi – Это
oyoq, pastki qism- нога -foot. Adaq berti iki yorïyu üčün - Olloh yurishing uchun ikkita oyoq berdi - Две ноги дал бог, чтобы ходить - God gave two legs to walk (QBH, 104
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
bo'yinchaning kigizdan bo'lgan qismini tikish uchun po'latdan yasalgan, uzunligi 18 sm., diametri 2 mm., uchi egri juvoldiz
Xotinlarning birgalashib ko'rpa-to'shak tikishi.
chigitni sochmasdan bir-bir tikib ekish
Charm, chipta kabilarni tikish uchun qoʻllanadigan katta, uzun (10-15 sm), uchi ilmoqli juvoldiz
1. Yaxshilik. 2. Qiznikida sovchilarga beriladigan tortiq. 3. Biror kishining o'lganiga yil to'lgach, kiyiladigan oqlik
Chok tikish uchun ishlatiladigan teshigi arpasimon igna
Oʻzbek tilidagi erkin ensiklopediya.
Oʻzbek tilidagi erkin koʻp tilli lugʻat.
