tarixiy rivojlanish yoʻlida bizning har birimiz uchun «boshqa insonning» ahamiyatini tushunadigan bilimli, rivojlangan olamda insonlarning hamkorlik faoliyatining umumiy tavsifi. Hurmat qilish - biron bir kishining oʻzingiz uchun «ahamiyatli» ekanligini tan olishdir.русскийУважение - общая характеристика взаимодействия людей образованного цивилизованного мира, открывшего для себя в ходе исторического развития значимость «другого человека» для каждого из нас. Уважать - значит признать «важность» для себя этого человека.английскийRespect is a general characteristic of the interaction of people of an educated civilized world, who discovered for himself in the course of historical development the significance of the "other person" for each of us. To respect is to recognize the "importance" for yourself of this person.
Поиск
По запросу «HURMAT» — результатов: 113: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
11уважаемый, почтенный, многоуважаемый
чтить, почитать, уважать, оказывать почёт и уважение
keksalarni hurmatlamoq уважать (почитать) старших
русскийуважатьанглийскийrespect
Бли ТК русскийуважать ВПанглийскийto have respect for smb.немецкийRespekt haben vor D
Men mard kishilarni (kimni?) hurmat qilaman. Я уважаю смелых людей (кого?).
I have respect for daring people (whom ... for?).
Ich habe Respekt vor tapferen Menschen (vor wem?).
В определениях
14hurmat qiladigan, odobli, ehtiromli почтительный
hurmat qilmoq, e’zozlamoq, izzat-ikrom ko‘rsatmoq уважать
o'zini-o'zi hurmat qilish, o'z hurmatini bilish самоуважение
ulug‘lamoq, hurmat(qadr)lamoq; yod etmoq; lutf aylamoq, ravo ko‘rmoq почитать, чтить; удостаивать
izzat-ikrom, shon, sharaf, hurmat; in honour of biror narsa, kimsa yoki voqeaning sharafiga честь, уважение, почтение; in honour of в честь кого-л., чего-л.
1. qattiq hurmat qilmoq, sajda qilmoq, xudo deb bilmoq; 2. but (sanam)larga sajda qilmoq, butparast bo'lmoq | 1. боготворить, делать кумиром, преклоняться; 2. поклоняться
Сказки
51Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Диалектные материалы
37Aka; ota; yor, mahbub; yoshi kattaroq erlarga hurmat bilan murojaat
aka, ogʻa; amaki; ota; yor, mahbub; yoshi katta erlarga hurmat bilan murojaat qilish
aka, ogʻa; amaki; ota; yor, mahbub; yoshi katta erlarga hurmat bilan murojaat qilish
bobo; amaki; aka; katta yoshdagi erlarga hurmat maʼnosida murojaat
bobo; amaki; aka; katta yoshdagi erlarga hurmat maʼnosida murojaat
1. ona; 2. opa; 3. ayollarga hurmat ma'nosida murojaat.