1. счёт, подсчёт, исчисление
hisobi yoʻq нет счёта
yil hisobi летосчисление
hisob qilmoq подсчитывать
2. учёт
hisobga olmoq брать на учёт; учитывать
hisobkitob qilmoq рассчитываться, производить расчёт
3. перен. выход, способ, путь
ogʻir ahvoldan qutulish hisobini topdik нашли выход из трудного положения
5. почти, можно сказать
ishimiz bitdi hisob наша работа почти закончена
uning umri bekor oʻtdi hisob его жизнь прошла, можно сказать, напрасно
- mening hisobimdan за мой счёт
- hisobni ochmoq спорт. открыть счёт (принести команде очко)