1. охота, желание
2. усердие, старание
ҳафсала қилмоқ проявлять охоту, с охотой браться за (что-л.)
ҳафсала билан с охотой; усердно
ҳафсаласи ёʻқ у него нет охоты (желания)
- ҳафсалам пир бўлди у меня отпало желание, я разочаровался
«ҲАФСАЛА» бўйича 13 та натижа: Русчага
1. охота, желание
2. усердие, старание
ҳафсала қилмоқ проявлять охоту, с охотой браться за (что-л.)
ҳафсала билан с охотой; усердно
ҳафсаласи ёʻқ у него нет охоты (желания)
русчаинтересующийся; усердный, старательныйинглизчаdiligent; patient; interestedфрансузчаcurieux; sensibilisé; diligent, assidu, empresséарабчаمُجِدٌ، مُجْتَهِدٌ
русчаравнодушный; нестарательныйинглизчаindifferent; not diligentфрансузчаindifférence, apathieарабчаغَيْرُ مُكْتَرِثٍ
равнодушный, нестарательный, равнодушно, без старания
инертный, неактивный, малодеятельный
старательный, прилежный
Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила
Ушбу эртакда тўққиз дангаса ака-ука ва уларнинг меҳнаткаш укаси ҳақида ҳикоя қилинади. Дангасалар турли ҳийла-найранглар билан укаларига зарар етказишга у
ҳафсала пир бўлмоқ
ҳафсаласи пир бўлмоқ, орзу-ҳаваслари пучга чиқмоқ, умидсизланмоқ