кирпич
xom gʻisht сырцовый кирпич
gʻishtim yoʻlda yoʻrgʻalar, yurgan yoʻli oqarar кирпичик мой по дорожке скачет, пройденный путь им очищается (Мыло)
gʻisht qolipdan koʻchdi (букв. кирпич отстал от формы) дело сделано (теперь уже поздно).
Поиск
По запросу «GʻISHT» — результатов: 61: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5Отставший кирпич на место не приставишь.
Mirzo Ulugʻbek nozaninga ruxsat berdi-yu, oʻzi darhol shahzodaga odam yuboribdi. Lekin... ne chora? Gʻisht qolipdan koʻchgan edi!.. Мирза Улугбек дал разрешение красавице-затворнице уйти из дворца и послал тут же своего человека к принцу. Но что теперь можно было сделать? Ведь сломанного не склеишь. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.
сравнительный, сопоставительный
собирать, убирать, прибирать
- yigʻishtir (koʻtar) taxta-oʻqlovingni (lash-lushingni) бран. (букв. убирай-ка подальше свою скалку и доску), т.е. собирай свои пожитки и уматывайся; соотв. сматывай удочки.
русскийсравниватьанглийскийto compareфранцузскийcomparerарабскийقَارَنَ، قَاسَ
В определениях
1gʻisht кирпич
Сказки
29
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Диалектные материалы
26
Qashqadaryo viloyati · qarz
Qarz
Xorazm viloyati · angʻiz
angʻiz (hosil yigʻishtirib olingan yer, quriq yer)
Qashqadaryo viloyati · belanchak
Uchi ikki narsaga bogʻlangan qoʻsh ip orasiga choʻp, latta yo boshqa narsa qoʻyib chaqaloq yotishiga moslab qilingan belanchak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · reyka
reyka (gʻisht teruvchilarning lineykasi)
Fargʻona viloyati · oʻtga chidamli gʻisht
Issiqlik oʻtkazmaydigan maxsus gʻisht (oʻtga chidamli gʻisht)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gʻisht