оказываться
бор экан оказывается есть
у касал экан оказывается, он болен
- бор экан, ёʻқ экан (присказка, обычный зачин узбекских сказок) было или не было (жили-были)
«ЭКАН» бўйича 431 та натижа: Русчага
оказываться
бор экан оказывается есть
у касал экан оказывается, он болен
Человека видно по его поступи.
По походке и повадкам видно, кто каков.
арабчаلم أعرف انه اتجاه واحد, Lam a’rif anahu it-tijaah waahidрусчаЯ не знал, что тут одностороннее движениеинглизчаI didn’t know it was a one-way flight
И петух думает, что если он не пропоет, то не наступит рассвет.
очень хороший, отличный; замечательно; bu yer zab joy ekan-da это место оказалось отличным.
1. настолько; до такой степени; 2. пустяковый, нестоящий; shunchalik gap ekan-ku! только и всего!, какой пустяк.
табун; дарёнинг нариёг'ида бир то'п йилқи, берёг'ида бир то'p yilqi, tepishar ekan-da, qopishar ekan загадка на одном берегу табун, на другом берегу табун, то взбрыкив
шундай экан (қилиб), шунинг учун, шу сабабли следовательно, поэтому
сосед (см. также qoʻshni); Bir faqir bir badavlat odamga hamsoya ekan («Ertaklar») Один бедняк был соседом одному богатому человеку.
шу сабабдан (важдан); шу туфайли (сабабли), бунинг натижасида (оқибатида); шунинг учун, шундай экан (қилиб) по этой причине; вследствие этого; поэтому, следовательно
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
хирмондаги тайёр ғалланинг қанчалигини (неча қоп эканлигини) аниқламоқ