electronic ID numberruschaэлектронный идентификационный номерoʻzbekchaelektron identifiqatsiya raqami
Qidiruv
«EIN» boʻyicha 552 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
430 taA zu D
Er hat mich (wen?) zum Mittagessen (wozu?) eingeladen.
fam
разг. ein bißchen, ein wenigruschaчуточку, капелькуoʻzbekchaoz-moz, bir oz, sal-pal, jindak, zigʻircha
Bitte, machen Sie die Hose noch etwas kürzer, sie ist eine Idee zu lang.
oʻzbekchaeynshteyniyruschaэйнштейний
1. разг. Kündigungsscheinruschaизвещение об увольнении, увольнительное письмоoʻzbekchaishdan boʻshatganligi haqidagi xat (qogʻoz)
Im 1930, in der Zeit der Wirtschaftskrise, war nichts gefürchteter als der blaue Brief von der Firma.
2. ruschaписьмо родителям из школы о неуспеваемости ребенкаoʻzbekchashikoyat xat (maktabdan ota-onasiga bolasining oʻzlashtirmagani haqida xat, arznoma)
Ich darf heute nicht mit ins Kino. Mein Vater hat einen blauen Brief von der Schule bekommen.
stärker fam.разг. ein unreifer Menschruschaзеленый (желторотый, безусый) юношаoʻzbekchaona suti ogʻzidan ketmagan yigitcha (yoshlar haqida)
Wie kannst du das ernst nehmen, was Fritz sagt? Über so einen grünen Jungen wirst du dich doch nicht ärgern.
Taʼriflar ichida
120 taalle geheimen Möglichkeiten und Tricks kennen разг. знать все уловки, знать все ходы и выходы ҳамма икир-чикирларидан хабардор бўлмоқ Ein erfolgreicher Unternehmer muß al
ein Geheimnis verraten; eine Absicht verraten. сделать тайное явным; букв. выпустить кота из мешка сирни очиб қўймоқ, ошкора (ойдин) қилмоқ Es war eine unüberlegte Äußeru
прогуливать, не выходить на работу. сабабсиз ишга чиқмаслик Kollege Richter fehlt, und ein Krankenschein liegt nicht vor. Er wird doch nicht etwa heute blaumachen? — «Das
großzügig sein, sich eine Sache etwas kosten lassen не быть скрягой, не скупиться хасис, қуримсоқ, бахил бўлмаслик; ҳотамтой, қўли очиқ бўлмоқ; бирор нарсани аямаслик Zu
in ein Angelegenheit ausgleichend eingreifen высок. вмешиваться (в качестве посредника), вступаться за кого-л. бировни ўртага қўшмоқ (воситачи сифатида) кимнидир тарафини
sich in etwas getäuscht haben, eine Hoffnung auf unsichere Voraussetzungen gründen строить на песке (полагаться на что-л. не имея на то основания) хомхаёллик қилмоқ Erwin
Ertaklar
2 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Xalq ogʻzaki ijodi
Shahzoda tushida koʻrgan parini topish uchun sarguzashtlarga otlanadi va unga Qiron dev yordam beradi. Yoʻlda turli qiyinchiliklarga duch keladi, ammo oxir-oqib