юксак, баландрусчавысокийинглизчаhigh
Эдиз арšтан алтïн қарая теги Юксак аршдан қаро ерга қадар – От высокого небесного трона до земли – Фром тҳе ҳигҳ ҳеавенлй тҳроне то тҳе эартҳ
Қидирув
«ЭДИЗ» бўйича 10 та натижа: Русчага
Луғат мақолалари
5 таўзбекчаюксаклик, баландликрусчавысотаинглизчаheight
Эдизлик тилäди сüзüк ған туруй Тоза қалб юксакликни истайди - Чистая душа стремилась ввысь - Тҳе пуре соул аспирес скйвардс
ўзбекчабезак, нақш, бўёқ, расмрусчаукрашениеинглизчаdecoration
Kün ay etti bezädi bediz (Аллоҳ) Қуёш ва ойни яратди, осмонни юлдузлар билан безади – Сотворил солнце и луну, украсил небосвод [звездами] – Маде тҳе сун анд моон, декоратед тҳе скй витҳ старс
ўзбекчаўймакор уста, безакчи, бўёқчи, рассом, наққошрусчарезчик по дереву, камнюинглизчаengraver, painter
Ya sïrčï bedizčï ya oqčï yačï Ё наққош безакчи, ё ўқчи, ёйчи – Или полировщик, резчик или стрелец-лучник – Ор полишер, карвер ор арчер, арчер
ўзбекчабезатилган, ишлов берилган, оро берилганрусчаукрашенныйинглизчаbe decorated
Etüzüŋ ewi ol bedizlig ewin Сенинг (шинам) уйинг–сенинг вужудинг уйидир (Ўз уйинг-ўлан тўшагинг) – Твой украшенный дом–
Таърифлар ичида
5 та[ф.-т.] сарой – дворец – палаке. Эдиз кеŋ бедизлиг сарайïŋ – Сенинг кенг безалган саройинг – Твой высокий и просторный разукрашенный дворец–Ёур виде анд спакиоус декорат
ер, тупроқ – земля – эартҳ. Эдиз ъарšта мундïн сарақа теги – Юксак аршдан қаро ерга қадар – От высокого свода до влажной земли – Фром тҳе ҳигҳ ваулт то тҳе вет эартҳ
зинапояли– имеющий ступеньки – витҳ стаиркасе. Эдиз байналïй мен сату кўрдüкüм– Мен тушимда баланд зинапояли нарвон кўрдим – Я видел во сне высокую лестницу со ступен
қоп – мешок, торба – сакк. Эдиз қум тüнäйи таяр тон кедäйи – Қум тепаликларда тунаб, қопдан тўн кияй – Пусть буду я ночевать на песчаном холме и носить одежду из дерюг
[а.] кўкнинг энг юксак табақаси – свод – скй. Эдиз ъарšта мундïн äраъқа теги, тўзü барčа муŋлуй турур бир теŋи – Юксак аршдан тортиб то қаро ергача ҳамма бир хилда