Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «DEVOR» — результатов: 127: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

6
devor

стена, забор, дувал

devor tagida gapirma, devorning ham qulogʻi bor возле стен не говори, и у стен есть уши; соотв. сказал бы словечко, да волк недалечко; лес видит, а поле слышит

  • devor boʻlmasa koʻchani koʻradi даже если не было бы стены, то он бы увидел улицу (так шутят над доморощенными предсказателями)
Полная статья →
Devor tagida gapirma, devorning ham qulogʻi bor.

Возле стен не говори, и у стен есть уши., Лес видит, а поле слышит.

[2-yigit:] Sekinroq gapiring, Subhonqul aka, devorning ham qulogʻi bor. [2 й джигит:] Потише говорите, Субханкул-ака, и стены имеют уши. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар.

Полная статья →

В определениях

20

Показать все · 20 →

Сказки

48
Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliqchi bola
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Показать все · 48 →

Диалектные материалы

53
bädämchä
Qashqadaryo viloyati · buta turi

oʻtinlik va devorga pardalik uchun ishlatiladigan pakana boʻyli tikanakli buta

chöpkäri
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sinch

sinch (devor)

dinnaq
Xorazm viloyati · poydevor

binoning asosi, fundament

dïnnaq
Xorazm viloyati · poydevor

Показать все · 53 →