враг, неприятель, противник, недруг
душман асло дўст бўлмас враг не станет другом никогда
- душманнинг ҳам бошига солмасин (букв. пусть и враг этого не испытает) никому ни дай бог; не пожелаю и врагу своему.
«Дüшман» бўйича 11 та натижа: Русчага
враг, неприятель, противник, недруг
душман асло дўст бўлмас враг не станет другом никогда
вражда, враждебность.
И один враг опасен.
Враги не делятся на больших и маленьких., Маленький враг — большая беда., Остерегайся врага, будь он хоть с муравья., Думать, что обессиленный враг не может убить тебя, это думать, что искра не может произвести пожара.
Душманинг гар мўр эса сен бўлмагил андишасиз, Гарчи оташ зарра олам куйса сўзондир анга. Будь твой враг ничтожней мошки — берегись беду навлечь, Помни: может мир огромный искра малая зажечь. — Ҳ. Ҳакимзода
посл. если враг смеется, значит ему известна твоя тайна.
посл.сов. чем быть вне врага, лучше быть (будь) внутри него (т. е. человеку следует знать, чем дышит враг).