Қидирув

Chinese, Japanese, Korean Хитойча, японча, корейсча. Ёзуви иероглифларга асосланган кенг тарқалган тиллар. Одатда, дастурий маҳсулотда СЈКни қўллаш иероглиф ишлатиладиган

= киритмоқ, олиб бормоқ, етказмоқ - вносить, доставлять - маке суффикиент. Табяč қанï üскинä кигüрмиš - Табғач хонига етказди - Он доставил [ее] китайскому император

хитойлик– китаец – чинесе. Čинилäр адабб üл-мулук теб аяр– Чинликлар уни “Адаб- ул мулк” (“Одоблар хазинаси”) деб атайдилар – Китайцы называют [ее] : «Наука учтивости

[а.] одоблар хазинаси – сокровищница – треасуре оф модестй. Čинилäр äдäб- бüл-мüлüк теп аяр – Чинликлар уни “Адаб-ул мулк” деб атайдилар – Китайцы называют [ее] «Наука

[а.] ҳакимлар, уламолар, олмилар – мудрец –доктор. Čïн ҳукамаларïнïŋ аšъарларï билä араста қïлмïš турур – Чин ҳакимларининг ашъорлари билан оро берилган – Эта [книга] у

[а.] шеърлар, шеърият – стихи, поэзия – поемс, поетрй. Маčïн ҳакимлäрниŋ аšъарларï бирлä арастä қïлмïš турур – Мочин ҳакимларининг ашъорлари билан оро берилган – Эта