посл. чужой, посторонний
бегонаники ёнингдан ўца, ўзингники ўзагингдан ўтади колкости (брань, зло, поступок и т.п.) чужих пролетят мимо, а своих - душу пронзят; соотв. самые горькие слезы льются из-за друзей.
«Бегона» бўйича 65 та натижа: Русчага
посл. чужой, посторонний
бегонаники ёнингдан ўца, ўзингники ўзагингдан ўтади колкости (брань, зло, поступок и т.п.) чужих пролетят мимо, а своих - душу пронзят; соотв. самые горькие слезы льются из-за друзей.
русчасостояние постороннего, отчуждённостьинглизчаalienation, estrangementфрансузчаéloignement, isolementарабчаبِلَا رَيْبَ (شَكٍّ), لَا رَيْبَ
агрофитоценоз таркибидаги маданий экинларнинг ривожланиши ва ҳосилдорлигига салбий таъсир кўрсатадиган ўсимликлар. Табиий биоценозларда Б.ў. деганда кўпинча хўжалик нуқтайи назаридан номақбул бўлган ўсимликларни назарда тутадилар (мас. яйловлардаги чорва истеъмол қилмайдиган ўсимликлар ёки интродуцентлар).
русчастановиться чужим, далёкиминглизчаto become alien, to become strangerфрансузчаdevenir étrangerарабчаغَرُبَ (يَغْرُبُ)
Чужая душа, что темный лес.*
посл. колкости (брань, зло, поступок и т. п.) чужих пролетят мимо, а своих — душу пронзят;
begona kishi, ajnabiy чужестранец, иностранец
1. бегона (ёввойи) ўт; 2. сув ўти (ўсимлиги) 1. сорная трава, сорняк; 2. водоросль
гербицид (қишлоқ хо'жалигида бегона о'тларни ё'қотиш учун ишлатиладиган кимёвий модда) гербицид
трава; begona (или yovvoyi) o‘tlar сорные травы; dorivor o‘tlar лекарственные травы; o‘t o‘rmoq косить траву.
1. г'алати, қизиқ, г'айриоддий, ноодатий; 2. нотаниш, ёт, бегона 1. странный, необычный; 2. незнакомый, неизвестный
1. нотаниш, нома'лум, ўрганилмаган; 2. (одам ҳақида) ёт, бегона, нотаниш 1. неизвестный; 2. (о человеке) незнакомый
Бойнинг эрка ўғли отасидан қолган мол-мулкни исроф қилиб, дўстларининг сохта мақтовларига учади. Охир-оқибат, у отасининг васиятига амал қилиб, кутилмаган
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи
Ушбу эртакда хўжайинларининг жабр-зулмидан қочган эчки, совлиқ ва ҳўкизнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ўзларига янги макон топиб, ёввойи ҳайво
Бу эртакда жоҳил подшоҳ ва Абу Али исмли донишманд табиб ўртасидаги муносабатлар тасвирланади. Подшоҳнинг касал хотинини даволаш учун Абу Али ўзига хос у
Дуккакдошларга мансуб кўп йиллик илдизпояли бегона ўт; қизилмия; ширинмия.
Зуваланинг боласи
Уваранинг боласи