посл. терпение, выносливость, выдержка
бардош ига ёғлиқ ош, сабрсизга ош ҳам тош терпеливому жирный суп, нетерпеливому с камнем суп
- бардош бермоқ терпеть, выносить
- бардош беролмайди не устоит, не выдержит
«Бардош» бўйича 31 та натижа: Русчага
посл. терпение, выносливость, выдержка
бардош ига ёғлиқ ош, сабрсизга ош ҳам тош терпеливому жирный суп, нетерпеливому с камнем суп
русчатерпеливый, выносливыйинглизчаpatient, of great endurance, hardy, stayerфрансузчаpatient, endurant, résistant, ferme, stableарабчаصَابِرٌ, صَبُورٌ
русчанетерпеливый, невыносливыйинглизчаimpatient, intolarableфрансузчаimpatient, intolérant, instableарабчаفَارِغُ الصَّبْرِ, مَلُولٌ, جَزُوعٌ
тирик организмларнинг яшаётган муҳитдаги номақбул таъсирларга бардош бера олиш хусусияти. Юксак Б. турлар омон қолиши гаровидир, муҳит доимо ўзгариб бораётган шароитда (ш.ж. антропоген таъсир остида) паст Б. турларнинг камайиши ва қирилиб битишига олиб келади. Қар. Қирилиб бораётган турлар.
Конкурентоспособный
бино ва иншоотлар (асосан уларнинг кўтариб турувчи конструксиялари)нинг ўз фойдаланиш сифатларини сақлаган ҳолда сейсмик таъсирларга қарши туриш қобилияти.
чидам, бардош; допуск, қўйим допуск
ёруғликка бардош берадиган светостойкий
чидам, бардош, сабр, тоқат, тўзим терпение
ёʻл қўймоқ, ёʻл бермоқ; чидамоқ, бардош бермоқ допускать
чидамоқ, бардош бермоқ, дош бермоқ противостоять; выдерживать
бардош беришлик, барқарорлик, стабиллик устойчивость, стабильность
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Уч оғайни саргузаштлари ҳақидаги бу эртакда, кенжа ука Қиличқора аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади, аммо унинг акалари ҳам бахт топишади. Эртак қаҳра
Етим қиз Қорасоч пари ўзининг ақл-заковати ва сеҳрли қобилиятлари билан мамлакатни бошқаради. Унинг донолиги ва адолати туфайли мамлакат обод бўлади, аммо
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Зулхумор исмли гўзал қиз отаси ва онасидан айрилгач, сайргоҳда уч йигит билан танишиб, уларга турмушга чиқишга ваъда беради. Қиз касалликка чалингач, й
Ўтга чидаш, қиздирганда сочилмай ҳароратга бардош бериш
арзимаган нарсага уравериш натижасида калтак таъсир этмайдиган (бола) бўлиб қолмоқ