кусок, ломоть, клочок
- bir burda non (один) ломоть хлеба
- bir burda yer клочок земли
- burda-burda разрезанный, разломанный на куски
- bir burda odam маленький невзрачный человек
По запросу «BURDA» — результатов: 29: на: Русский
кусок, ломоть, клочок
разламывать на куски (напр., хлеб), искромсать
посл.шутл. не беспокойся, но и не будь беспечным (т. е. ешь побольше, спи покрепче (все будет в порядке).
Синонимы: ғам ема, беғам ҳам бўлма
погов. если каждый ударит кулаком — убьёт, а если даст по кусочку (хлеба) — накормит досыта, ≈ с миру по нитке — голому рубаха, ≈ из крошек — кучка, из капель — море.
bo‘lak, parcha, burda, kesik; qism кусок, кусочек
issiqda qizartirilgan burda non; tost гренка; тост
parchalamoq, burda qilmoq, bo‘laklamoq, tilkapora qilmoq кромсать, рвать
toster (burda nonning har ikki tomonini isitib qizartiradigan elektr asbob) тостер
bo‘lak, parcha, burda, kesik; yetilgan material; qizdirib biriktirmoq кусок; спекшийся материал; спекать(ся)
1. burda, tilim; a slice of bir burda...; 2. hissa, ulush, qism, bo'lak 1. кусочек, ломтик; a slice of кусок...; 2. доля, часть
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Toʻgʻram, burda, boʻlak
burda, ushatilgan non