1. зависящий (от кого-л.), относящийся (к чему-л.)
2. связанный, привязанный
Поиск
По запросу «BOGʻLIQ» — результатов: 41: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
14Tizim tarkibiy qismlarining bogʻlanganligi, ulanish imkoniyati (masalan, kompyuterlarning oʻzaro), oʻzaro ishlash qobiliyati (masalan, dasturlarning oʻzaro).английскийconnectivityрусскийконнективность
английскийto be associated with smth.немецкийverbunden sein mit D
His name is associated with the fight against the war (what ... with?). Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg (womit?) verbunden.
Kodlangan maʼlumotlar oqimi shaffof (ochiq) rejimda, yaʼni qoʻshimcha tarzda ishlov berilmasdan hamda xizmatga oid simvollar qoʻshilmasdan uzatiladigan aloqa kanali.английскийcode-independent channelрусскийкодонезависимый канал
Boshlangʻich ketma-ketlik tuzilmasiga bogʻliq boʻlmagan, bitlarni qayta ishlash protokolidan foydalaniladigan uzatish usuli.английскийcode-independent transmissionрусскийкодонезависимая передача
Impuls frontlarining kodli kombinatsiyalar va uzatiladigan signalning statistik xossalariga bogʻliq boʻlgan vaqtinchalik tasodifiy buzilishlar.английскийpattern-dependent jitterрусскийструктурно-зависимые флуктуации
В определениях
9...ga bogʻliq зависеть от
...ga bogʻliq boʻlmay независимо
...ga bogʻliq ravishda в зависимости от
biror narsaning ishlashi bilan bogʻliq; texnik операционный; технический
1. soʻroq gaplarda; tanlash imkoniyati bilan bogʻliq boʻl- 1. в вопрос. предл. в прямых вопросах, связанных с
Yetaklovchi gʻildirakning aylanishiga bogʻliq ravishda transport vositasining oldinga harakatlanishini taʼminlovchi dvijitel
Сказки
13
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Устное народное творчество
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilikda ayblanib zindonga tashlangan bir kishining hikoyasi bayon etiladi. Uning oʻgʻli bilan bogʻliq istagi va yasovulboshining keyinchalik oʻzg
Диалектные материалы
5
Namangan viloyati · bogʻliq
Qashqadaryo viloyati · bogʻliq oʻsimligi
Xorazm viloyati · loykor
bino qurilishida loy bilan bogʻliq boʻlgan har qanday kishi
Fargʻona viloyati · oʻtdan chiqarish
Miskarlik va pichoqchilikda asboblarni yasashning oʻt bilan bogʻliq boʻlgan qismining tamom boʻlishi
Qashqadaryo viloyati · bogʻliq