1. зависящий (от кого-л.), относящийся (к чему-л.)
2. связанный, привязанный
«БОҒЛИ» бўйича 37 та натижа: Русчага
1. зависящий (от кого-л.), относящийся (к чему-л.)
2. связанный, привязанный
Тизим таркибий қисмларининг боғланганлиги, уланиш имконияти (масалан, компютерларнинг ўзаро), ўзаро ишлаш қобилияти (масалан, дастурларнинг ўзаро).инглизчаconnectivityрусчаконнективность
инглизчаto be associated with smth.немисчаverbunden sein mit D
His name is associated with the fight against the war (what ... with?). Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg (womit?) verbunden.
Кодланган маълумотлар оқими шаффоф (очиқ) режимда, яъни қўшимча тарзда ишлов берилмасдан ҳамда хизматга оид символлар қўшилмасдан узатиладиган алоқа канали.инглизчаcode-independent channelрусчакодонезависимый канал
Бошланғич кетма-кетлик тузилмасига боғлиқ бўлмаган, битларни қайта ишлаш протоколидан фойдаланиладиган узатиш усули.инглизчаcode-independent transmissionрусчакодонезависимая передача
Импулс фронтларининг кодли комбинациялар ва узатиладиган сигналнинг статистик хоссаларига боғлиқ бўлган вақтинчалик тасодифий бузилишлар.инглизчаpattern-dependent jitterрусчаструктурно-зависимые флуктуации
1. уст. танап (мера площади); 2. уст. спец. длинный шнур или тонкая верёвка, при помощи которой измеряли площадь; poʻsti qalin, qovoqday, beli bogʻli tanobday, mevasi sar
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Бир чол билан кампирнинг ёввойилашган мушуги уларнинг жонига тегади. Мушук чакалакзорда тулки билан дўстлашиб, биргаликда қуённи алдамоқчи бўлишади.
Бир подшоҳнинг отлари ориқлаб қолиши ортидан юзага келган воқеа донишманд чўпоннинг ақл-заковати билан боғлиқ қизиқарли саргузаштларга айланади. Чўпон
Ушбу эртакда ўгай она зулмидан қочган шаҳзода Эркажоннинг саргузаштлари, унинг жасорати ва садоқатли тойининг ёрдами билан бахтга эришиши ҳикоя қилинад
Ушбу эртакда бир шаҳзоданинг тақдири ва унга боғлиқ саргузаштлар ҳикоя қилинади. Камбағал қурандознинг башорати сабабли шаҳзода ўз бахтини топиш учун
Бу эртакда ўғриликда айбланиб зиндонга ташланган бир кишининг ҳикояси баён этилади. Унинг ўғли билан боғлиқ истаги ва ясовулбошининг кейинчалик ўзг
бино қурилишида лой билан боғлиқ бўлган ҳар қандай киши
Мискарлик ва пичоқчиликда асбобларни ясашнинг ўт билан боғлиқ бўлган қисмининг тамом бўлиши
кўл ва зовур ариқларда ўсадиган кўп йиллик ўсимлик, боғлик сифатида фойдаланилади
кўл ва зовур ариқларда ўсадиган кўп йиллик ўсимлик, боғлик сифатида фойдаланилади