1. не вовремя, несвоевременно, в неурочное или позднее время
2. погов.ирон. безвременный, преждевременный, безвременно, преждевременно
bemahal qichqirgan tovuqning boshin kesarlar курице, преждевременно закудахтавшей, отрубают голову
Поиск
По запросу «BEMAHAL» — результатов: 8: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
2У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову., Которая птичка раненько запела, той весь день молчать.
Hamma: «bemahal qichqirgan xoʻrozni qara, keragida soyasini koʻrsatmaydigan odam buncha aktivlashib qoldi» deb taʼna qildi. Все выразили ему упрек: «Вы только посмотрите на этого преждевременно запевшего петуха! Что это он стал таким активным, а ведь, когда он нужен, его и в глаза не видать». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.
В определениях
31. erta, erta bilan, barvaqt; 2. bemahal, bevaqt, vaqtidan ilgari 1. ра́нний; 2. преждевре́менный
bevaqt, bemahal, bemavrid, vaqtidan ilgari, barvaqt; vaqtidan ilgari yuz bergan; an untimely a death bevaqt o'lim преждевременный, безвременный; an untimely a death безвр
1. bundan oldingi, avval (burun)gi, oʻtgan; 2. bevaqt, bemahal, barvaqt; previous a to...gacha, ...dan oldin (avval, ilgari) 1. предыдущий; прежний; 2. преждевременный, п
Сказки
2
Устное народное творчество
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Устное народное творчество
Bir boy xotinining donishmand gaplariga ishonmay, uni uydan haydab yuboradi. Ayol oʻtinchi yigitga turmushga chiqib, oʻzining aql-idroki bilan uning hayotini bu
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bemahal, bevaqt