«Адаш» бўйича 38 та натижа: Русчага
инглизчаaliasрусчаалиас
Қаранг: алиас
1. заблудиться, сбиться с пути
адашганнинг айби ёʻқ, қайтиб ёʻлини топса заблудиться не грех, если потом найти дорогу (т.е. если потом за ум взяться)
Борадиган шаҳарнинг тайини ёʻқ... «Ана, эна, адашганнинг олди ёʻл, деган гап бор, шу олди бетга қараб ёʻл тортайлик», – деди Рустам Они не знали, в какой город поехать... Рустам сказал: «Матушка, есть такое изречение: впереди заблудившегося — только дорога. Поедем-ка и мы по дороге прямо вперёд» — «Рустамхон»
2. заблуждаться, ошибаться
ҳисобдан адашмоқ сбиваться со счёта.
Бли ТК БК + билан русчаспутать ВП с ТПинглизчаto confuse smb. with smb.немисчаverwechseln A mit D
Уни (кимни?) мен акаси билан (ким билан?) адаштириб юборибман.
Я спутал его (кого?) с его братом (с кем?).
I have confused him (whom?) with his brother (whom ... with?)
Ich habe ihn (wen?) mit seinem Bruder (mit wem?) verwechselt.
И не грех, что заблудился, коли назад воротился., Умел ошибиться, умей и исправиться., Ошибка красна поправкой.
погов. заблудиться не грех, если потом найти свой дом (т. е. если потом за ум взяться).
адаш, отдош тёзка
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Бу эртак адолатли подшоҳ Давлат ва камбағал бўзчи Аҳмад ҳақида. Подшоҳ ўз фуқароларининг ҳаётини ўрганиш учун халқ орасига киради ва бир бўзчининг о
Бу эртакда Тўғрибойнинг саргузаштлари ва унинг ҳалоллиги туфайли эришган бахти ҳикоя қилинади. Унинг хиёнаткор дўсти Эгрибой эса ўз қилмишлари туфайли
янглишмоқ, адашмоқ.
Сурхондарё воҳасига хос, асосан, даф (доира) чолғусида ижро этиладиган мусиқий ёʻналиш.
"чорси болг'а" ма'носида. Тунукасозликда — тунукадан ясалаётган идишларга сим босиш ва қайириш, қулоқ қадаш, қалин нарсаларнинг қулпагини (замогини) боси
қумларда, чо'лларда адашмаслик учун қо'йиладиган белги
адаш
