погов. от густого хоть остаток остается, от жидкого ничего и не останется (говорится напр., о богатстве, о красоте, о густых или редких волосах и т. п.).
Поиск
По запросу «AYRON» — результатов: 194: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
7
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
удивлённый, изумлённый, поражённый, растерявшийся
hayron boʻlmoq (qolmoq) удивляться, изумляться
hayron qoldirmoq удивлять, изумлять, поражать
джейран
разрушенный, опустошённый
- koʻnglini vayron qilmoq разбить сердце (чьё-л.).
развалины, руины
- vatanning vayronasi – umrning gʻamxonasi отчизна в руинах – обитель скорби
- vayronaga aylanmoq превратиться в развалины
русскийудивление, растерянностьанглийскийamazement, surprise, embarrassmentфранцузскийétonnement, surprise, désarroiарабскийتَحَيَّرٌ, اِسْتِغْرَابٌ, اِنْدِهَاشٌ
В определениях
1кислое молоко; простокваша, катык; qatiq toʻkilsa yuqi qolar, ayron toʻkilsa nesi qolar погов. от густого хоть остаток остаётся, от жидкого ничего и не останется (говорит
Сказки
166
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Диалектные материалы
20
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · buzmoq; vayron qilmoq
Qashqadaryo viloyati · chalobimni
Suzmaga suv, tuz, piyoz, bodring va h. qoʻshib tayyorlangan ayron
Qashqadaryo viloyati · ayron
Qashqadaryo viloyati · ayron
ayron
Qashqadaryo viloyati · do‘g‘
Ayronga tog‘ piyoz, sarimsoq, anzurpiyoz qo‘shib qaynatilib, betiga qo‘y yog‘i yoki sariyog‘ quyib dasturxonga tortiladigan shifobaxsh taom
Qashqadaryo viloyati · hayron
hayron