Қидирув

асл, моҳият, насл, насабрусчасущность, родинглизчаessence parentage, gender

Kiši aslï bilmäk tiläsä özün, qïlïnčïnda körgil Кишининг асл зотин билмоқ истасанг, унинг қилиқларига қарагин – Если ты захочешь узнать сущность кого-нибудь, смотри на его поступки – Иф ёу вант то кнов тҳе эссенке оф сомеоне, лоок ат ҳис актионс

Асиллабик товушларқозоқчаАсиллаб дыбыстартуркманчаAsillabik seslerрусчаАсиллабические звуки

погов. шелк не рвется, булат не сечется.

бошқармоқрусчауправлятьсяинглизчаmanage

Қалам бирлä баслïр қалï басса эл Эл бошқарилса, қалам билан бошқарилади

Қалам бирлä баслïр қалï басса эл Если же надлежит управлять страной–она управляется калямом

Қалам бирлä баслïр қалï басса эл If it is necessary to govern the country, it is controlled by the kalym (pencil)