насилу, с трудом, еле-еле, кое-как
ўзимни аранг тутдим я с трудом сдержал себя
- аранг илиниб турибди еле держится (вот-вот оборвётся); еле жив.
«АРАНГ» бўйича 117 та натижа: Русчага
насилу, с трудом, еле-еле, кое-как
ўзимни аранг тутдим я с трудом сдержал себя
уст.
1. француз, европеец
бир қушим бор фаранги, чорбоғда чалар чангди есть у меня птица заморская, играет на чанге в саду (Щегол)
2. искусный, умелый
погов. глухой
гармселда қолган гаранг бўлар кто попадет в песчаную бурю, тот оглохнет
тугой, туго натянутый
клён
звонкий, звучный, издающий звучание
1. даргумон, эҳтимолдан узоқроқ; 2. аранг, базо'р, зо'рг'a 1. едва́ ли, (на) вряд ли; 2. с трудо́м
1. секинлик билан, имиллаб, қийналиб, аранг, зўрға; то мове (валк) ҳеавилй қийналиб ҳаракат қилмоқ (юрмоқ); 3. қаттиқ, кучли; 1. медленно, с трудом, тяжело; то мове (
1. аранг, базо'р, зо'рг'а; ҳе ҳад ҳардлй тиме эноугҳ унинг вақти аранг етди, у зо'рг'а улгурди; 2. аранг, базо'р, зо'рг'а, зо'рбазо'р, қийналиб; ҳардлй анйтҳинг (анёне)
г'ам-қайг'udan sochi oqarmoq; делить dard, musibat; стать седым от ~яе и радость с друзьями qayg'у ва севинчларини до'стларига айтиб юрагини ёзмоқ; до'стлари билан дар
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Бу эртакда бир чол ва унинг уйида яшовчи илон ҳақида ҳикоя қилинади. Илоннинг боласи тушиб қолгач, чол уни қутқаради ва илоннинг ақллилигига гувоҳ бўла
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара
Бароқхон исмли мушук ёлғиз яшар экан. У ўз уйига ҳеч кимни киритмас, бироқ бир куни айёр тулки ва бўри унинг ишончига кириб, уни алдашга уринади.
гаранг
Икки шохига қайрилган қамиш ёпиштирилган, учирилганда шамол таъсирида жаранглайдиган варрак
қаранг: сой
кар, гаранг
заранг товоқ
заранг товоқ