манглай, пешонарусчалоб,челоинглизчаforehead
Аčуқ тут йüзüнни яруқ тут алïн Чеҳрангни очиқ, манглайингни ёруғ тут – Держи лицо открытым, а лоб светлым – Кееп ёур факе опен анд ёур фореҳеад лигҳт
Қидирув
«АЛÏН=» бўйича 8 та натижа: Русчага
Луғат мақолалари
3 тапогов. (букв. прогневавшись на Али, накинуться на Вали) выместить на Вали гнев за Али, выместить свой гнев (или досаду) на неповинном человеке, ≈ не бей Фому за Еремину вину.
Синонимлари: Исонинг аламини Мусодан олмоқ
жойлаштирмоқ, солинмоқрусчарасполагатьсяинглизчаposition
Уčуб кир сарайқа эрäžин салïн Саройга тезда кириб, хотиржам жойлаш – Умерев, входи во дворец (могилу) и спокойно ложись – энтеринг тҳе палаке (граве) анд калмлй лие довн
Таърифлар ичида
5 тачивин– муха – мосқуито. Ёрï турмати бир čüгüнкä алïн – Чивинга ҳам бас келолмади– Он не справился с одной мухой – Ҳе дид нот манаге витҳ оне флй (ҚБҲ, 147₂₆).
икки, иккинчи– два – тво. Бу эки арақï ёлуй сен алïн– Сен бу икки ёʻл орасидан бирини танла –Ты выбери путь между этими двумя [поступками]– Чоосе а вай бетвеен тҳесе
манглай, пешона– лоб,чело– фореҳеад. Аčуқ тут йüзüнни яруқ тут алïн– Чеҳрангни очиқ, манглайингни ёруғ тут – Держи лицо открытым, а лоб светлым – Кееп ёур факе опе
орасидаги, ўртасидаги– между, среди – амонг. Бу эки арақï ёлуй сен алïн – Сен бу икки ёʻл орасидан бирини танла – Ты выбери путь между этими двумя [поступками] – Ёу к
[а.] зоҳид, тарки дунё қилган киши – благочестивый, набожный, отшельник – аскетик. Қадаšïŋа заҳид алïн тüгди қаš – Зоҳид қариндошига қошини тугиб, пашонасини тиришт