«АФЗАЛ» бўйича 26 та натижа: Русчага
лучший, предпочтительный
русчапреимущество, превосходствоинглизчаadvantage, preferance, superiorityфрансузчаavantage, préférence, supérioritéарабчаأَفْضَلِيَّةٌ
Бли ТК русчапредпочесть ВПинглизчаto prefer smth.немисчаbevorzugen A
Баъзи одамлар қишда таътил олишни (нимани?) афзал кўрадилар. Некоторые люди предпочитают отпуск (что?) зимой.
Some people prefer their holidays (what?) in the winter.
Manche Menschen bevorzugen einen Winterurlaub (was?).
Мил старый халат, пусть даже с заплатами.
Жестокость учителя лучше ласки отца., Любовь родителей не должна быть слепой.
Саодатхон битта-битта қадам ташлаб борар экан, ўйчан сўзлай кетди: — Отанинг меҳридан устознинг жабри афзал деганлари жуда тўғри. Баъзи ота-оналар болаларини аяган бўладилар-да, уларни ҳаёт учун яроқсиз, жисмоний заиф қилиб қўяётганликларини билмай қоладилар. Саодатхон, медленно идя по дороге, задумчиво стала говорить: «Совершенно верно сказано о том, что жестокость учителя лучше ласки отца. Иные родители чересчур жалеют и ласкают своих детей, того не замечая, что этим делают их хилыми и неприспособленными к жизни». — С. Зуннунова, Повесть ва ҳикоялар.
Лучше споткнуться ногою, нежели словами.*
ма'қул, афзал ко'rmoq | предпочитать
афзал кўриш, ортиқ деб билиш предпочтение
афзал, ортиқ, маъқул, кўнгилдагидай предпочтительный
чосе [тʃəуз] чосен ['тʃəузн] танламоқ; афзал ко'rmoq выбирать; предпочитать
устунлик қиладиган, устун келадиган; афзал (устун) бўлган преобладающий; превосходящий
афзал кўрмоқ, ортиқ деб билмоқ, яхшироқ деб билмоқ, маъқул кўрмоқ предпочитать, отдавать предпочтение
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила
Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни
Наврўз қароқчи исмли ўғри ҳалол меҳнатнинг қадрини тушуниб етади. Унинг ҳаётида юз берган воқеалар уни қароқчиликдан воз кечишга ундайди ва у бойликк
Балх подшосининг набираси Озодачеҳра кўп қийинчиликларни бошидан кечиради. Унинг саргузаштлари давомида адолат қарор топиб, ёвузлик жазоланади.
Ушбу эртакда Оловиддин исмли йигитнинг сеҳрли шамчироқ ёрдамида бойлик ва бахтга эришиши, шунингдек, ёвуз сеҳргарнинг ҳийлаларига қарши курашиши ҳико
