ўзбекчафарқламоқ, ажратмоқрусчаразличатьинглизчаdiffer
Уқуšсуз ўлüг ол уқуšлуй тириг , уқуš мунčа теŋлиг адïртлäр эриг Заковациз киши ўлик, заковатли эса тирикдир, заковат одамларни мана шу даражада ажратади
Уқуšсуз ўлüг ол уқуšлуй тириг , уқуš мунčа теŋлиг адïртлäр эриг Неразумный–мертвый, разумный – живой: подобным образом разум разделяет людей
Уқуšсуз ўлüг ол уқуšлуй тириг , уқуš мунčа теŋлиг адïртлäр эриг Unreasonable–dead, intelligent–living in a similar way, reason separates people