Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ACHCHIQ» — результатов: 100: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

16
achchiq

1. горький

achchiq oʻyin shirin turmushni buzar горькая шутка сладкую жизнь разрушает

shirin yolgʻondan achchiq haqiqat yaxshi лучше горькая правда, чем сладкая ложь

achchiqni achchiq kesadi горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают

2. кислый

achchiq anor кислый гранат

  • achchiq soʻzli едкий, сварливый
  • dunyoning achchiq-chuchugini tatib koʻrgan kishi человек, видавший виды
  • achchigʻini chiqarmoq дразнить
Полная статья →
Achchiq savol berib, shirin javob kutma!

Не жди на горький вопрос сладкого ответа., Аналогия: Задавая горький вопрос, не жди сладкого ответа.

[Toshmat:] Buncha achitib gapirayotibsiz? [Ozodaxon:] Achchiq savol berib, shirin javob kutmaydilar. [Ташмат:] Зачем же столько горечи в ваших речах? [Азадахон:] Задавая горький вопрос, не ожидают сладкого ответа. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.

Полная статья →

Показать все · 16 →

В определениях

29

Показать все · 29 →

Сказки

24
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Boʻri bilan mergan
Устное народное творчество

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Dono Zulayho
Устное народное творчество

Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,

Dono qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir dono qizning aql-zakovati va topqirligi podshohning murakkab savollariga javob berishda namoyon boʻladi. Qiz oʻzining zukkoligi bilan podshohn

Показать все · 24 →

Диалектные материалы

31
a:jı
Xorazm viloyati · achchiq
achchiq
Fargʻona viloyati · achchiq

metallsozlikda metall buyumlarni pardozlash uchun ishlatiladigan suv, achchiqtosh, kislota kabilarning eritmasi

achchiqjom
Fargʻona viloyati · achchiqjom

Zargarlik idishi

achchiqkosa
Toshkent shahri · achchiqkosa

Kislotalarni bugʻlatish uchun ishlatiladigan maxsus idish

achymtyl
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · achchiqroq

Показать все · 31 →