Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«AŽAL» boʻyicha 7 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

4 ta
Azal
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

[a.]

ajalruschaконец смертный час, смертьinglizchadeath

Yetilsä ažal, bitilmiš bolur bu ažalkä azal Agar ajal yetsa, bu ajal azaldan (peshonaga) bitilgan boʻladi – Если придет смертный час, [это значит, что] этому смертному часу предопределено быть с самого начала – If the hour of death comes, it means that this mortal hour is destined to be from the very beginning

Toʻliq maqola →
AŽALSIZ

ajalsizruschaбез конца, без смертного часinglizchadeathless

Ažalsiz ölüm bolmaz ergä bolup Mard (kishi)ga ajalsiz oʻlim boʻlmaydi – Смерть не придет к мужу в неназначенное время – Death will not come to husband in unassigned time

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

3 ta
MUNAQI

и вот теперь – now. Munaqï ažal tutti keslür sözüm – Mana endi ajal kelib so‘zim kesildi – И вот схватила меня смерть, прерывается речь моя – And now death seizes me, my

AMAL

[a.] ish, harakat, amal, mashg‘ulot – дело, работа – action. Pusuyda közär bu körünmäz ažal ,osalïn basïqur umunčïn amal – Ayal ko‘zga ko‘rinmaydi, pistirmada poylab yota

BİTİL=

yozilmoq, bitilmoq-быть записанным - written. Yetilsä ažal, bitilmiš bolur bu ažalqa azal- Agar kishiga ajal yetsa, bu ajal azaldan bitilgan bo'ladi - Если придет смертны