«AŠČÏ» boʻyicha 6 ta natija: Ruschaga
Superkompyuterli strategik tashabbus, ASCI dasturi. AQSH energetika vazirligining yerosti yadro portlashlarini modellashga qodir superkompyuterni yaratishga qaratilgan uzoq muddatli dasturi.Accelerated Strategic Computing Initiative
American Standard Code for Information Interchangeruschaстандарт кодирования символов, принятый в США и используемый в большинстве компьютеровoʻzbekchaAQSHda qabul qilingan va koʻpchilik kompyuterlarda foydalaniladigan simvollarni kodlash standarti
oʻzbekchabosh dasturxonchiruschaглавный стольникinglizchamain table-clother
Bu yaŋlïy keräk bolsa aščï bašï Bosh dasturxonchi bu yanglig‘ bo‘lishi kerak – Главный стольник должен быть таким – The main canteen should be so
Tasviriy sanʼat shakli, ASCII belgilarini kompyuter terminalining (terminal serveri) eni cheklangan ekranda yoki printerda tasvirini namoyish qilish uchun ishlatiladi. Bunday tasvirni yaratish uchun harf va raqam belgilaridan hamda ASCII jadvalining 95 belgilaridan olingan punktuatsiya belgilaridan tashkil topgan palitradan foydaniladi. Milliy variantdagi tizimlar taqdimi farqlanishi ehtimoli katta boʻlgani tufayli, jadvallardagi qolgan 160 belgi koʻpincha ishlatilmaydi.
boshchi, boshliqruschaруководитель, главаinglizchahead, chef, leader
Qalï edgü bolsa budun baščïsï, qamuy edgü boldï anïŋ iščisi Xalq boshligʻi yaxshi boʻlsa, uning xizmatchilari ham yaxshi boʻladi – Если глава народа хорош–хороши и все исполнители дел – If the head of the people is good–good and all the executors of cases
oʻzbekchabosh oshpazruschaглавный поварinglizchachef
Aš baščïsï χan salar negü keräkin ayur Bosh oshpaz, dasturxonchi nima qilishi kerakligini aytadi – Глава повествует о том, каким должен быть
