Uchinchi shaxsqozoqchaҮшінші жақturkmanchaÜçünji şahsruschaТретье лицо
Qidiruv
«уши» boʻyicha 43 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
12 ta
Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
1. arabchaانبوب العادم, Anbuubul 'aadimruschaвыхлопная трубаinglizchaMuffler
2. Silencer
Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi
· yana 1 ta lugʻatda
Бли ТК высадить ВП
Meni (kimni?) koʻchaning muyulishida tushiring. Высадите меня (кого?) на углу улицы.
ruschaсхватывать, арестовывать, задерживатьinglizchaapprehend
Sinonimlari: қўлга туширмоқ, ушламоқ
Бли ҚК ЧК: ruschaвыскользнуть у РП из РПinglizchato slip out of smth.nemischaentgleiten D aus D
Tarelka uning (kimning?) qoʻlidan (nimadan?) tushib ketdi. Тарелка выскользнула у нее (у кого?) из рук (из чего?).
The plate has slipped out of her (whose?) hands (what...of?).
Der Teller ist ihr (wem?) aus den Händen (woraus?) entglitten.
погов. (букв. уши волка на добыче), ≈ держать ухо востро, ≈ держать ушки на макушке, ≈ ушки на макушке (у кого-л.)
Taʼriflar ichida
31 taпогов. ≈ и у стен есть уши.
навострить уши; қулоғини диккайтирмоқ;
у меня болят уши; менинг қулоғим оғрияпти;
надрать уши кому-л.; бировни қулоғини чўзмоқ;
он по уши в долгах; у қулоғигача қарзга ботган;
Правда глаза колет.* Аналогия: Правда уши дерет.