Поиск

После пожара не копай колодец! Аналогия: После драки кулаками не машут. После поры не точат топоры. После пожара — да за водой.

тот, та, то; o‘sha odam tag‘in kelib ketdi приходил опять тот человек; o‘shaning o‘zi тот самый; ◊ o‘sha-o‘sha с той поры; с тех пор, с того времени.

разг. вести, передаваемые из уст в уста; слухи, сплетни, молва; arqonni gaplar tashlab qoʻymoq (букв. выпустить верёвку на всю длину) позволять, допускать, терпеть (что-л

кувшин (обычно глиняный); suv keltirgan – xor-zor, koʻza sindirgan – aziz посл. ирон. принесший воду – в унижении, а разбивший кувшин – в почёте; соотв. кто возит, а кому

мест. 1. этот, эта, это; shu kitob menga kerak эта книга мне нужна; shu kishi bilan birga bo‘ldim я был вместе с этим человеком; shu orada в это время; shu yerda здесь; s

фольк. (букв. луной называть — рот есть, солнцем называть — глаза есть) красавица как луна и как солнце; необыкновенная красавица; oy boqsa ham unga boqsin, kun boqsa ham