Қидирув

погов. одобр. ≈ смелость города берет.

погов. одобр. (букв. поев, и мертвые оживут) ≈ язык проглотишь; ≈ пальчики оближешь.

седлать; ◊ egarlangan otdek одобр. (букв. словно оседланный конь) юркий, расторопный; готовый (одетый, обутый).

цена; стоимость; оценка; ◊ bahosi yo‘q одобр. бесценный, неоценимый; bahosi yo‘q odam бесценный, благородный, добрый человек.

голова; kalla boshqa, salla boshqa погов. одно дело — голова, а чалма — это другое; ◊ kallasi ishlaydi разг. одобр. голова у него работает; соотв. башка соображает.

1. особым образом приготовляемая каша из очищенных зёрен пшениц и мяса; 2. перен. мягкий, кроткий; добродушный; ◊ halimhazmgina (qiz) разг. одобр. миловидная, обаятельная