Qidiruv

(ketidan) quvmoq догонять, гнаться

poursuivre quelqu’un, le suivre de près - Идти (гнаться, ходить) по пятам – изма-из юрмоқ

ветер; ◊ yel quvmoq (букв. гнаться за ветром) быстро бежать, мчаться как ветер; yelga uchirmoq бросать на ветер.

1. гоняться, гнаться; преследовать; akasi ukasini quva olmaydi загадка старший брат младшего не может настигнуть (Колёса повозки); 2. гнать, прогнать.

погов. (букв. ступивший ногами на две лодки, утонет) кто держится за два руля, того вода унесет; ≈ сидеть посередине двух стульев; ≈ гнаться за двумя зайцами.

гнаться; преследовать; гнать, прогонять; ilon quvsa, yo‘lga qoch, tuya quvsa, o‘rga qoch погов. если змея погонится за тобой — беги к дороге, если верблюд погонится — бег