Qidiruv

страд. и возвр. от parchalamoq разбиться вдребезги, расщепляться; делиться на части; распадаться.

погов. (букв. кувшин разбивается не каждый день, но в один прекрасный день может и разбиться); ≈ неровен час.

1) разрушиться, разломаться; разбиться вдребезги; soat yerga tushib dabdala: ~ boʻlmoq bo‘ldi часы упали на пол и разбились вдребезги; 2) изорваться в клочья; kiyimlari d

кувшин (обычно глиняный); suv keltirgan – xor-zor, koʻza sindirgan – aziz посл. ирон. принесший воду – в унижении, а разбивший кувшин – в почёте; соотв. кто возит, а кому