Qidiruv

погов. человеку — одежда, ослу — сбруя (т. е. человека украшает одежда, а осла — сбруя).

погов. в лицо (в глаза) сказать что-либо плохое или о каком-либо недостатке и т. п. неловко; в лицо говорят лишь приятное.

кто-нибудь; какой-нибудь; что-нибудь; birorta kishi кто-нибудь, кто-либо; birorta ish какое-нибудь дело, какая-либо работа.

благодарный, признательный, обязанный; men sizdan minnatdorman я вам благодарен; ◊ birovni minnatdor qilmoq сделать добро кому-либо, облагодетельствовать кого-либо.

обычай, обряд; o‘zbek udumlari узбекские обряды; ota-bobodan qolgan udum обычай, унаследованный от предков; ◊ udumini olmoq следовать за кем-либо; брать пример (хороший и

воля, желание, расположение; o'z raʼyi bilan по своему желанию; uning hech raʼyi yo'q у него нет никакого желания; ◊ raʼyi keldi (odam) человек, исполняющий что-либо по н

1. звать, приглашать; chaqirgan yerdan qolma, chaqirmagan yerga borma посл. иди в гости туда, куда тебя пригласили, но не ходи туда, куда тебя не звали; соотв. на незвано