Қидирув

носить, таскать; переносить, перетаскивать; возить, перевозить; транспортировать.

1. чанада учмоқ; 2. АЕ чанада бормоқ ёки ташимоқ 1. кататься на санках; 2. АЕ ездить или возить на санях

погов. любишь розу, люби и шипы ее; ≈ любишь кататься, люби и саночки возить; ≈ любишь смородину, люби и оскомину.

Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит. Аналогия: Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь медок, люби и холодок. Любить тепло, любить (терпеть) и дым.

Любящий розы любит и шипы. Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма! Хочешь есть лепешки, не ленись собирать дрова. Аналогия: Любишь розу, так терпи шипы. Любишь кататься

Бли ТК ЖК: Деҳқонлар донни (нимани?) омборларга (қаерга?) ташимоқдалар. возить ВП в ВП: Крестьяне возят зерно (что?) в амбары (куда?). to bring smth. to smth. The peasant