«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 2 та луғатда
[а.]
ибрат, ўрнакрусчапоучение, назиданиеинглизчаadmonition
Эšит сен ўзüŋ, ўкüš ъибрат алйïл-ма аčйïл кўзüŋ Сен менга қулоқ сол, мендан ибрат олиб, кўзингни очгин
Эšит сен ўзüŋ, ўкüš ъибрат алйïл-ма аčйïл кўзüŋ Послушай хорошо меня, прими сказанное в назидание и открой свои глаза
Эšит сен ўзüŋ, ўкüš ъибрат алйïл-ма аčйïл кўзüŋ Listen well to me, accept edification and open your eyes