ўзбекчақадамоқ, санчмоқрусчавонзатьинглизчаthrust
Аŋар торқу ïддïм тикäн čекнäмиš Мен унга ипак юборсам, у менга тикан санчди
Аŋар торқу ïддïм тикäн čекнäмиš Я посылал ему шелк, а он вонзил в меня шипы
Аŋар торқу ïддïм тикäн čекнäмиš I sent him silk, and he plunged into my thorns