«ČEČÄK» boʻyicha 14 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchagul, chechakruschaцветокinglizchaflower
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах)
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Wild goats and goats are playing on the lawn
gulliruschaс цветами, имеющий цветыinglizchawith flower
Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig Turfa xil chechaklari bor nurafshon bahordek edim
Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig Я был подобен сверкающей весне с множеством разных цветов
Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig I was like a sparkling spring with lots of different colors
oʻzbekchagulzor, chamanruschaцветникinglizchaflower garden
Čečäklikdä sanvač ötär miŋ ünün Gulzorda bulbul ming xil ovozda sayramoqda
Čečäklikdä sanvač ötär miŋ ünün В цветнике соловей поет на тысячу голосов
Čečäklikdä sanvač ötär miŋ ünün The nightingale sings a thousand voices
boshqa, turli xil – разный, различный – different. Sözi kör čečäk teg öŋindü boduq – Uning so‘zlari chechak kabi turfa xil
ifor- мускус - scent. Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar - (So‘zlarim) anvoyi gullarning ifori kabi har tomonga tarqaladi - Слова подобны подстилке (ковру) из разных цвето
hid, is – запах, аромат – smell. Čečäk yazlur anda tümän tü yïõïn–Atrofga gullarning turfa ifori tarqalmoqda – Цветы распускаются там с тысячами запахов – Flowers bloom t
zararli – вредный – harmful. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uning ildizini kesaman – Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If t
rang, bo‘yoq– краска, цвет–colour, dye. Sözi kör čečäk teg öŋi tü boduy – Qaragin, uning so‘zlari turfa ranglardagi gullarga o‘xshaydi – Смотри, его слова, как цветы, раз
bezak, naqsh, bo‘yoq, rasm, bezalgan– украшение– decoration. Bu türlüg čečäk yerdä munča beδiz– Yer yuzi turli xil anvoyi gullar bilan bezalgan – Различные цветы на земле
