По запросу «émotion» — результатов: 11: на: Русский
f русскийволнениеузбекскийhayajon, hayajonlanish
iʼməʊʃənl
a узбекскийjoʻshqin, hayajonli, hayajonlan-tiruvchi, toʻlqinlantiruvchiрусскийволнующий(ся), взволно-ванный, эмоциональный
iʼməʊʃnəli
adv узбекскийhayajonlanib, toʻlqinlanib, ha-yajon bilanрусскийвзволнованно, эмоционально
essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionрусскийБороться с самим собойузбекскийoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq
чувство feeling, sense émotion إِحْسَاسٌ، شُعُورٌ
parler d’une voix étrangléepar l’émotion - Говорить сквозь слёзы – йиғи аралаш гапирмоқ
éprouver une grande émotion - Сердце (душа) болит – кўнгил жойида эмас, кўнгил алағда (безовта, ғаш)
возбуждённое состояние, волнение, тревога anxiety; worry; alarm émotion; agitation, inquiétude تَهَيُّجٌ، قَلَقٌ، إِضْطِرَابٌ
внутреннее волнения, трепет (inner) emotion, agitation, alarm, excitement trouble, émotion, agitation, révolte, rébellion طُغْيَانٌ
(fam.): avoir la gorge nouée, serrée par l'émotion ou l'angoisse - Ком в горле стоит – ўпкаси тўлиб турибди; тўлиб-тошиб турибдижони хиқилдоғига келиб турибди
