загадкапогов. верх, верхняя часть, поверхность
osti imorat, usti imorat, oʻrtasi otashxona снизу — постройка, сверху — постройка, посередине — топка (Самовар)
usti butun, ichi tutun внешне — всё ладно, а внутри чадно, т.е. внешний вид здоровый, счастливый, а сам (на самом деле) очень больной, несчастный
usti yaltiroq, ichi qaltiroq (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще) соотв. на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк
ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)
- ustida на, над, по; снаружи
- ustidan сверх, сверху; над
- ustiga на, поверх
- ustdan kulmoq смеяться над кем-чем-либо; высмеивать
- ustiga ustak... мало того, вдобавок к этому; в довершение всего
- ustidan chiqmoq подоспеть, подойти во время; случайно застать (кого-что-л)