Qidiruv

به یک پول سیاه نمی ارزد // به یک پاپاسی نمی ارزد [be yek pul-e siyāh nemiarzad] // [be yek pāpāsi nemiarzad] bir pulga (bir paqirga) ham arzimaydi; bir pulga qi

ahamiyat bermaslik, quloqqa paxta tiqib olmoq становиться глухим к чему-л., не обращать внимание на что-л., затыкать уши ватой

qoʻllaringiz dard koʻrmasin дай Бог тебе здоровья (пуст твои руки не знают болезни)

ehtiyot boʻl, oyogʻingdan chalishmasin! (oyogʻidan chalmoq, toʻsqinlik qilmoq, toʻgʻanoq solmoq) смотри как бы тебе не подставили ножку!

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Go‘shtga bo‘ja ziravorini sepmoq.

Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.

temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq

yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov

osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)

Oʻzbek tilidan va oʻzbek tiliga 100 dan ortiq til bilan mashina tarjimasi.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.