Qidiruv

به یک پول سیاه نمی ارزد // به یک پاپاسی نمی ارزد [be yek pul-e siyāh nemiarzad] // [be yek pāpāsi nemiarzad] bir pulga (bir paqirga) ham arzimaydi; bir pulga qi

он разговорился не в меру, он не даёт раскрыть рта другому

puxta, sinchiklab, g‘oyat darajada aniqlik bilan, diqqat bilan

ehtiyot bo‘l, oyog‘ingdan chalishmasin! (oyog‘idan chalmoq, to‘sqinlik qilmoq, to‘g‘anoq solmoq) смотри как бы тебе не подставили ножку!

تر و خشک کردن (کسی را) [tar o xošk kardan (kasirā)] g‘amxo‘rlik qilmoq, ehtiyot qilmoq (kimnidir); tashvishini qilmoq, pahpahlab parvarish qilmoq заботиться о ком-л., обе

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Shudring.

Keng.