Қидирув

жить в месте

вырваться из лап вора и попасть в лапы к гадальщице, из огня да в полымя

он устал говорить, типун вскочил на языке

ваше место пустовало, как жаль, что вас там не было (вежливое сожаление)

топтаться на месте, не делать успехов

эҳтиёт бўл, оёғингдан чалишмасин! (оёғидан чалмоқ, тўсқинлик қилмоқ, тўғаноқ солмоқ) смотри как бы тебе не подставили ножку!

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл

Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ

Бўялган жунлардан тўқилган, нақшинкор кигиз.

Дуккакдошларга мансуб кўп йиллик илдизпояли бегона ўт; қизилмия; ширинмия.

Қо'қонда гелвагей ёки гелва тезаг', я'ни енгил ақлли одам

о'тлоқ, яйлов

Ўзбек филологияси бўйича етакчи олий таълим муассасаси.

Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.

Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.

Фанлар академиясининг тил, адабиёт ва фолклор бўйича илмий-тадқиқот институти: нашрлар ва фолклор архиви.

Ўзбек тилидаги эркин энсиклопедия.

Академия, унинг илмий-тадқиқот институтлари ва нашрлари.

Портал материалларидан фойдаланиш тартиби.

<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.

til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.