Қидирув

своими чертами характера, манерами он напоминает такого-то человека

вырваться из лап вора и попасть в лапы к гадальщице, из огня да в полымя

посл. деньги идут к деньгам, прах к праху پولش از پارو بالا می رود [пулаš аз пāру бāлā миравад] у жудаям бой, пулни сассиғига чидай олмайди он баснословно бо

tuzini ichib tuzlugʻiga tupurmoq платить чёрной неблагодарностью

эҳтиёт бўл, оёғингдан чалишмасин! (оёғидан чалмоқ, тўсқинлик қилмоқ, тўғаноқ солмоқ) смотри как бы тебе не подставили ножку!

он устал говорить, типун вскочил на языке

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл

Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ

ҳажв этмоқ, масхара қилмоқ

Ранги тўқ.

Бўялган жунлардан тўқилган, нақшинкор кигиз.

Бўртма хол.

Бурунга тақиладиган аёллар тақинчоғи.

Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.

Миллий кутубхона: электрон каталог ва рақамли фондлар.

Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.

Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.

Ўзбекистон қонун ҳужжатларининг расмий миллий базаси.

Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.

Аудио ва электрон китоблар кутубхонаси: бепул китоблар ва Премиум обуна; рўйхатдан ўтиш керак.

<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.

til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.