Поиск

погов. одиночество подобает лишь Богу

быть дорогим, милым для кого-л.

ваше место пустовало, как жаль, что вас там не было (вежливое сожаление)

он разговорился не в меру, он не даёт раскрыть рта другому

вырваться из лап вора и попасть в лапы к гадальщице, из огня да в полымя

посл. деньги идут к деньгам, прах к праху پولش از پارو بالا می رود [pulaš az pāru bālā miravad] u judayam boy, pulni sassigʻiga chiday olmaydi он баснословно бо

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Tog‘ yo‘li, dovon.

boshli, esli, aqlli

Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud

Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud

Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.

Проверка орфографии и стиля, транслитерация.

Машинный перевод для узбекского языка.

Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.

Ведущий вуз в области узбекской филологии.

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.

Portal materiallaridan foydalanish tartibi.

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.

Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.